Como eram só £50, achei melhor pagar e resolver tudo.
Och 50 pund var inget att bråka om.
Queria que soubesse que estou a resolver tudo.
Ville bara berätta att allt är under kontroll.
Porque não me deixa ir falar com o Frank... e resolver tudo?
Varför åker jag inte tillbaks och talar med Frank och löser det?
Acho que podemos resolver tudo os dois... e fazer negócio juntos por muito tempo.
Jag tror att vi två kan lösa det här... och göra affärer ihop länge.
Portanto, acho que todo o propósito da vida é que os homens e as mulheres se casem, para que Deus e o Diabo consigam juntar-se e resolver tudo.
Själva poängen är att män och kvinnor ska gifta sig så att Gud och djävulen får träffas och reda ut det hela.
Ela quer resolver tudo a nível interno, que é o melhor.
Hon vill reda ut händelsen internt, det är väl bäst så.
Não posso resolver tudo no primeiro dia, está bem?
Jag kan inte sköta allt första dagen på jobbet.
E se perguntarem porque rompemos, dizemos que foi difícil, que estamos a resolver tudo pelo melhor, e que ainda somos muito unidos.
Och om de frågar om avbrottet, så säger vi att det var en tuff tid vi jobbar på det och vi är fortfarande vänner. - Det kan vi väl säga, okej?
Foi no que deu eu ter tentado resolver tudo sozinha.
Det är vad jag får, när jag försöker fixa allt själv.
Tu e o Eric vão resolver tudo.
Du och Eric kommer lösa allt. - Jaså?
Nada com um gesto melodramático para resolver tudo.
Inget går upp mot en melodramatisk gest för att lösa allt.
Como consegues resolver tudo tão bem?
Hur lyckas du anpassa dig så?
Não podes resolver tudo à porrada.
Man löser inget genom att slå folk...
E por precaução, estes auriculares anulam o barulho... todos os géneros de artefactos... relacionados com sirenes e isso deve resolver tudo.
Och bara för att vara säker är de här bullerdödare som upphäver alla slag av siren-relaterade artefakter. Det borde räcka.
Vamos manter a calma, vamos resolver tudo.
Håll dig lugn. Vi kommer att lista ut det.
O teu pai estava muito tempo fora. eu não conseguia resolver tudo sozinha.
Din pappa var ofta borta, och jag klarade mig inte själv.
Só te tenho a ti, a flutuar acima das brasas, com metade da esperança que vais conseguir resolver tudo.
Allt jag har är dig ovanför elden med hoppet om att du ska ta dig ut ur det här.
Disse-lhe só que precisava de algum tempo para resolver tudo.
Jag sa att jag behövde lite tid.
Preciso de encontrar a Serena para resolver tudo com a Sage.
Jag måste få Serena att bli sams med Sage.
Talvez eu viva, quando resolver tudo isso.
Det går snabbt. -Kanske det, när det här är ordnat.
Tenho um plano para resolver tudo.
Jag har en plan för att rädda det.
Vocês tem a oportunidade de resolver tudo e não aproveita.
Du slösar bort en chans att reparera det här.
Você e o Walter e todos os lordes e senhoras acham que os vossos títulos e dinheiro podem resolver tudo.
Du och Walter, alla herrar och damer tror att era titlar och pengar kan fixa allt.
Tu insultaste-me, vamos conversar e vamos resolver tudo.
Du förolämpade mig, vi pratar om det och kommer över det.
E, se fizermos algo errado, temos de ser nós a resolver tudo.
Och om man gör nåt fel ska man själv lösa det.
Estás sempre a tentar resolver tudo, mas, às vezes, nada precisa de solução.
Du försöker alltid laga allt, men ibland är ingenting trasigt.
Sim, é uma longa história, mas estou a resolver tudo.
Ja... - Det är en lång historia.
Pensávamos que podíamos resolver tudo isto.
Vi trodde att vi kunde ordna upp allt.
Se tivéssemos o genoma original conseguiríamos resolver tudo.
Om vi hade ursprungsgenomet skulle det väl lösa allting?
O Klaus e o Elijah vão resolver tudo e voltamos ao trabalho em pouco tempo.
Klaus och Elijah tar hand om det här, vi kommer snart att vara på banan igen.
Não se conseguir resolver tudo só com conversa.
Inte om hon kan prata sig ur det.
E, a propósito, se isso vos acontecesse, ao avançarem sem nós, o que não acontecerá, o Howard tem contactos no governo federal que ajudariam a resolver tudo.
Och förresten, om det skulle hända er då ni går vidare utan oss vilket inte kommer att ske har Howard kontakter på Federal Reserve som kan lösa saker.
O médico que está em Hilltop, vai resolver tudo.
Doktorn i Hilltop kommer att göra allt bättre.
Se vais resolver tudo, resolve como deve ser.
Om du ska fixa allt, sĺ fixa det för gott.
Não dá para resolver tudo de uma só vez, é demasiado difícil.
Men kan inte lösa denna typ av problem i ett svep, det är för svårt.
Como "designers", sonhamos em resolver estes problemas multifacetados, uma solução para resolver tudo, mas não tem de ser sempre assim.
Som designers drömmer vi om att lösa dessa mångfacetterade problem, en lösning som löser allt, men det måste inte alltid vara så.
2.2988030910492s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Och 50 pund var inget att bråka om. 